Naj bodo moje roke krepke v tvoji službi, veliki Seti.
Que os meus braços permaneçam fortes para servir-te, grande Sethi.
Ne vem, če sem bil seznanjen z vsem, kar se ti dogaja. Mislim da bi ti moral bolj pomagati, pri tvoji službi in vsem drugem.
Não sei o que se passa contigo nem o que pensas, mas devia ter podido ajudar-te mais com o emprego e o resto.
Kaj je tako obetajočega v tvoji službi?
Que esperança há no seu emprego?
Torej, Nick, ljubček... povej nam o tvoji službi.
Então, Nick, querido... fala-nos sobre esse trabalho.
Čeprav se službe razlikujejo in so si naloge drugačne, ter imajo sovražniki več tisoč imen... Ključna stvar v tvoji službi je, da jezi, nejevolji in gnusu ne pustiš, da te prevzamejo.
E pensas que os trabalhos são diferentes e as missões mudam e os inimigos têm milhares de nomes... a única coisa importante, a única responsabilidade que tens, não é deixar a tua raiva e ressentimento e a tua repugnância te tornar má.
Takšne noči se ne zgodijo pogosto, še posebej pri tvoji službi.
Noites destas são raras, especialmente para alguém com um emprego como o teu.
Podkupil sem žensko v tvoji službi.
Subornei alguém que trabalha para si.
Govoril sem z Ijudmi v tvoji službi in vem da so te odpustili.
Havia com o tipo como as três da manhã Sei que te despediram Conheces a Pete o treinador?
Toda dragi kralj, kovač Erik ni v tvoji službi.
Vamos já. - Meu rei... Erik não lhe deve nenhuma obediência, mas ele matou Fafnir em seu nome.
Kar si mi sinoči povedala o tvojem življenju v New Yorku, tvoji službi, fantu, kaže na to, da nimaš ničesar, kar bi te priganjalo nazaj.
O que me disseste ontem acerca da tua vida em Nova Iorque... o teu trabalho, o rapaz... dava ideia que não era nada para ir a correr de volta.
A hotel se je oglasiti v tvoji službi.
Mas ele queria passar, para te ver no emprego novo.
Občutek imam, kot da že dolgo časa govoriva samo o tvoji službi.
Sinto que não falamos sobre mais nada, além do teu trabalho.
Matt Cooper jo je skupil ob tvoji službi.
O Matt Cooper estava sob a tua protecção.
Julie, kako je v tvoji službi?
Então, como é o seu trabalho, Julie?
Je v tvoji službi veliko ljudi, ki jih zabodejo v oko?
Será que muita gente é esfaqueada onde trabalhas?
Spoštujem to, da imaš otroke, toda govoriti o tvoji službi?
Ouve, compreendo que tenhas três filhos, mas falar do teu maldito trabalho?
Te sanje, ki jih imaš so v napoto tvoji službi in našemu spancu.
Esses sonhos que andas a ter influenciam o teu trabalho e o nosso sono.
Vse vemo o tvoji službi v hiši halfway.
Sabemos tudo sobre o seu trabalho na casa de recuperação.
Vsi te imajo radi v tvoji službi.
Todos de adoram no teu trabalho.
v preroškem piškotu v tvoji službi.
Do biscoito da sorte no teu trabalho.
Ali razumeš kako lahko to vpliva pri tvoji službi?
Compreende o que isto pode fazer ao seu emprego aqui?
Vsi bi se ti hoteli zahvaliti v tvoji službi.
Todos querem agradecer-te pelo teu serviço.
Veš, pri tej tvoji službi nekaj ne diši prav.
Teres um emprego não te faz passar no teste do cheiro.
Kaj pa očka misli o tvoji službi?
E o que diz o pai disto tudo?
Zaspal sem na kavču. –Ni tisti tip v tvoji službi bivši policaj? Jake. –Ja.
Aquele tipo no teu escritório não é um polícia reformado, Jake?
Je govoril s tabo o tvoji službi?
Ele falou sobre o teu trabalho?
In ničesar nisem omenila o tvoji službi.
Temos de falar sobre o que aconteceu esta noite. Está bem.
V tvoji službi sem in bi te prosil za pomoč.
Venho pelo seu serviço, peço a sua ajuda. Construtor?
Preden greš, te lahko nekaj vprašam o tvoji službi?
Ei, olha, antes de saires, importas-te que te faça umas perguntas sobre o teu trabalho?
1.1101689338684s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Que os meus braços permaneçam fortes para servir-te, grande Sethi. 